Служба в уголовном розыске для Уильяма Сомерсета — долгая глава, которую он стремится закрыть. Его мысли всё чаще возвращаются к тишине, к месту вдали от шума и пороков большого города. До выхода на покой остаётся всего неделя. Но планы рушатся. Сначала его назначают наставником для новичка — детектива Миллса, полного необузданного рвения. А затем появляется жертва — убийство, поражающее своей жестокой, продуманной изощрённостью. Старый инстинкт подсказывает Сомерсету: это только начало. За первым звеном неизбежно потянется цепь.